|   November 2008 | 

|  Deutsche Version | http://www.egosoft.com/x/xnews/200811_49News.html | ||
|  Englische Version | http://www.egosoft.com/x/xnews/200811_44News.html | ||
|  Italienische Version | http://www.egosoft.com/x/xnews/200811_39News.html | ||
| Vorwort | Eine kurze Begrüßung... | ||
| X³: Terran Conflict Rolling Demo | Zum Download verfügar | ||
| X3:TC Update 1.2.1 | Zweites Update nun erhältlich | ||
| X3:TC Videowettbewerb | Zur Erinnerung | ||
| Steam-Version registrieren | Registrierung nun möglich | ||
| Fight Trailer veröffentlicht | Trailer steht zum Download bereit | ||
| Impressum: | Der uninteressante Teil! | 
Dieser Newsletter wurde für eine Auflösung von 800x600 optimiert.

| Eine kurze Begrüßung... 
 
 Herzlich Willkommen zur 32. Ausgabe der X-Universe News. Ein neuer Monat ist angebrochen und wieder gibt es ein paar Neuigkeiten zu berichten. Die langerwartete Rolling Demo ist nun erhältlich und es gibt ein weiteres Update für X³: Terran Conflict. Auch möchten wir euch nochmal an den X³:TC Videowettbewerb erinnern. 
 Viel Spaß! 
 TB | 
| X³: Terran Conflict Rolling Demo Zum Download verfügar 
 Endlich ist sie da! Die lang erwartete selbstlaufende Demo zu X³: Terran Conflict ist jetzt zum Download verfügbar. Viel Spaß damit! 
 
 Wie auch bei den Demos der Vorgängerspiele kommt diese selbstlaufende Demo wieder mit einem Benchmarkmodus, mit dem ihr euer System testen und mit anderen vergleichen könnt. Nutzt das Forum, um eure Ergebnisse mit anderen zu teilen. 
 
 TB | 
| Zweites Update nun erhältlich 
 Mit dem 1.2.1 Update wird ein Performance-Problem, das nach längerer Spielzeit auftritt, behoben. 
 Dies ist nur ein kleines Update auf dem Weg zu Update 1.3. Wir wollten euch nicht so lange warten lassen, bis alle weiteren Bugfixes und Verbesserungen, die für das nächste Update geplant waren, fertig gestellt sind. Wie immer findet ihr das Update im Download-Bereich unserer Webseite. 
 Achtung: dieses Update ist nicht mit der Steam-Version von X³:TC kompatibel! Der Steam-Client wird automatisch die aktuellen Dateien installieren. 
 
 TB | 
| Zur Erinnerung 
 Wir möchten euch nochmal an den X³:TC Videowettbewerb erinnern. 
 Erstellt ein Video von X³: Terran Conflict, ladet es auf YouTube hoch und gebt den Link zum Video in unserem Forum bekannt. Eine Jury, bestehend aus den X³:TC Entwicklern, wird die Videos bewerten und den Gewinner ermitteln. 
 Dem 1. Platz winkt ein Matrox TripleHead2Go Adapter! Bücher, Spiele und DVDs gibt es ebenfalls zu gewinnen. 
 Genauere Informationen findet Ihr im Forum unter folgender Adresse: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=218782 
 
 TB | 
| Registrierung nun möglich 
 Wie ihr sicher wisst, könnt ihr X³: Terran Conflict auch über Steam erwerben. Ab sofort könnt ihr diese Version auch in unserem Forum registieren. 
 Um euch zu registieren, wechselt auf die "Meine Spiele" Seite des Steam Clients. Klickt nun mit der Maus rechts auf X³: Terran Conflict und wählt dann "Spiel registrieren" aus. 
 
 TB | 
| Fight Trailer steht zum Download bereit 
 Der vierte und letzte Trailer von X³: Terran Conflict steht nun zum Download bereit. 
 Den Fight Trailer findet ihr im wie üblich im Download-Bereich auf unserer Webseite. 
 
 TB | 
| Der uninteressante Teil... 
 Wenn Ihr uns kontaktieren möchtet, scheut euch nicht davor eine E-Mail an uns zu schreiben: X-Universe-News@egosoft.com | |||
| Herausgeber EGOSOFT info@egosoft.com 
 Chefredakteur Michael Baumgardt - Deutschland 
 Redaktion dieser Ausgabe Thomas "Elf" Buchhorn 
 | Besonderen Dank an Bernd Lehahn 
 Übersetzung und Korrekturlesen Vassenego - DE 
 | ||
| Den Newsletter abbestellen 
 Du möchtest keine weiteren X-News mehr per E-Mail erhalten? Dann kannst Du mit Deinen Zugangsdaten auf der Seite 'Zugangsdaten ändern' einloggen und Dein Abo mit einem Klick auf "X-Universe News erhalten" abbestellen - Profil ändern | |||